1
00:00:05,968 --> 00:00:07,400
آن زن بیش از حد می داند.

2
00:00:07,467 --> 00:00:11,133
او می تواند به یک سلاح خطرناک تبدیل شود
علیه سازمان

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,634
سانچز گودوی اینجاست.

4
00:00:12,701 --> 00:00:15,667
به او نزدیک شوید.
این یک دستور است، ورونیکا!

5
00:00:16,801 --> 00:00:18,467
اونا از من مراقبت میکنن عزیزم

6
00:00:19,467 --> 00:00:20,868
از من مراقبت خواهند کرد

7
00:00:23,567 --> 00:00:25,634
اونجا بودی
وقتی گورو من کشته شد؟

8
00:00:28,334 --> 00:00:31,434
آیا تا به حال با یک زن خوابیده اید؟

9
00:00:33,834 --> 00:00:35,567
چه اتفاقی افتاد، ورونیکا؟

10
00:00:35,634 --> 00:00:40,334
فهمیدم که عاشق آن زن هستم.
من نمی توانم با این عملیات ادامه دهم!

11
00:00:41,400 --> 00:00:43,100
من نمی توانم با یک قاتل این کار را انجام دهم.

12
00:00:44,501 --> 00:00:45,934
من پسرم ورونیکا را کشتم.

13
00:00:48,334 --> 00:00:51,634
او بخشی از یک گروه بود
قاچاقچیان جوان مواد مخدر

14
00:00:52,601 --> 00:00:54,934
برخی از پلیس ها در مورد خانم یوجنیا می پرسند.

15
00:00:57,634 --> 00:01:00,067
به من گزارش دادی،
و حالا آمده اند مرا دستگیر کنند.

16
00:01:00,133 --> 00:01:01,734
لباس بپوش ببین چی میخوان

17
00:01:04,634 --> 00:01:07,767
گاهی اوقات شما برنده می شوید
با اجازه دادن به بازوی شما کمی پیچ خورده است.

18
00:01:10,100 --> 00:01:11,801
آقایان به Transer Naga خوش آمدید.

19
00:01:12,367 --> 00:01:15,601
بیش از 30 تماس وجود دارد
به تلفن ادی آلوارز رفتی.

20
00:01:16,334 --> 00:01:17,934
برای انجام آن به ادی پول دادم.

21
00:01:25,601 --> 00:01:27,334
- صدای شلیک شنیدم.
- پروردگار عزیز. یوجنیا!

22
00:01:37,567 --> 00:01:38,234
یوجنیا!

23
00:01:39,334 --> 00:01:40,000
یوجنیا

24
00:01:40,934 --> 00:01:43,267
کمکم کن لطفا
سریع با آمبولانس تماس بگیر

25
00:01:43,334 --> 00:01:45,367
یوجنیا، چه کار کردی؟

26
00:01:47,067 --> 00:01:48,234
با 911 تماس بگیرید!

27
00:02:29,200 --> 00:02:29,868
لعنتی!

28
00:02:31,100 --> 00:02:32,367
چه شبی!

29
00:02:35,901 --> 00:02:37,701
باید مواد مخدر را کنار بگذارم.

30
00:02:46,234 --> 00:02:47,801
ساعت چنده عزیزم؟

31
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
خیلی دیر

32
00:02:54,434 --> 00:02:55,901
اما به ما خوش گذشت، نه؟

33
00:02:58,100 --> 00:02:59,834
تو کاملا معلمی

34
00:03:09,067 --> 00:03:10,400
باید به لوپه زنگ بزنم.

35
00:03:16,567 --> 00:03:17,868
سلام، لوپ، عزیزم.

36
00:03:19,100 --> 00:03:21,400
چیکار میکنی؟
کجایی؟

37
00:03:23,834 --> 00:03:24,567
اینجا؟

38
00:03:26,667 --> 00:03:28,501
بله، من بلافاصله پایین.

39
00:03:31,133 --> 00:03:31,968
لوپه اینجاست

40
00:03:40,934 --> 00:03:43,868
این دختر دیوانه است

41
00:03:44,767 --> 00:03:46,501
فکر می کنم دارم می افتم.

42
00:04:04,968 --> 00:04:06,367
من فقط از شما می پرسم ...

43
00:04:07,567 --> 00:04:08,901
قاطی نشدن...

44
00:04:09,868 --> 00:04:12,133
حرفه ای با شخصی

45
00:04:12,901 --> 00:04:14,467
چرا دنبال من میای؟

46
00:04:14,534 --> 00:04:16,601
چرا کلمبیایی خود را تنها گذاشتید؟

47
00:04:17,868 --> 00:04:21,634
- وقتی عصبانی هستی خیلی زیبا هستی.
- برو بیرون الان میفهمم منظورم برای تو چیه

48
00:04:32,534 --> 00:04:33,200
لوپ.

49
00:04:35,834 --> 00:04:36,501
لوپ.

50
00:04:39,767 --> 00:04:40,601
تو آمدی

51
00:04:53,934 --> 00:04:54,667
خوابیدی؟

52
00:04:56,801 --> 00:04:58,667
رفتم مایو بگیرم اما...

53
00:04:59,701 --> 00:05:01,868
شما با کلمبیایی مشغول بودید.

54
00:05:02,400 --> 00:05:03,934
پس تصمیم بگیر

55
00:05:04,434 --> 00:05:06,701
شما یا با این ماموریت ادامه دهید،

56
00:05:06,767 --> 00:05:08,801
یا همین الان به مکزیک می روی.

57
00:05:13,000 --> 00:05:13,934
مرا با او دیدی؟

58
00:05:16,100 --> 00:05:18,834
ندیدن امکان نداشت عزیزم.

59
00:05:24,701 --> 00:05:26,667
دیروز خیلی کارای احمقانه انجام دادم

60
00:05:29,367 --> 00:05:32,167
پتی، ما بالغ هستیم

61
00:05:33,400 --> 00:05:36,734
اگه دوستش داری من چیزی نمیبینم
اشتباهه که باهاش همخوابی

62
00:05:48,534 --> 00:05:50,767
من در مورد رویدادهای گذشته بحث نمی کنم

63
00:05:50,834 --> 00:05:54,133
زیرا آنها فقط
ما را به انتقام بکشاند

64
00:05:55,400 --> 00:05:58,267
ما فقط به حمله پاسخ دادیم
تو بر ما ساختی

65
00:05:58,767 --> 00:06:01,300
نه تنها یکی از مردان ما مرد،

66
00:06:01,367 --> 00:06:03,067
اما تقریباً منفجر شده بودم.

67
00:06:03,834 --> 00:06:05,868
و برادرزاده ام را به قتل رساندی

68
00:06:10,133 --> 00:06:12,067
شرکت شما،

69
00:06:12,133 --> 00:06:13,868
ناگا انتقالی،

70
00:06:13,934 --> 00:06:17,734
تبدیل به یک رقیب بی وفا شده است
به طایفه پرناس

71
00:06:18,334 --> 00:06:23,868
همه شما این عادت را دارید
از چسباندن انگشتان در هر پای

72
00:06:23,934 --> 00:06:24,834
پس چی؟

73
00:06:26,701 --> 00:06:30,634
ما کلمبیایی ها بوده ایم
اپراتورها از همیشه

74
00:06:30,701 --> 00:06:32,367
هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست.

75
00:06:33,934 --> 00:06:34,901
چه پیشنهادی دارید؟

76
00:06:36,167 --> 00:06:37,801
چرا این جلسه را تشکیل دادید؟

77
00:06:39,601 --> 00:06:46,467
ما با ترانس ناگا مخالف نیستیم
انتقال تمام مواد مخدر از آفریقا

78
00:06:46,534 --> 00:06:48,868
تا زمانی که آنها را نگیرید
به شمال.

79
00:06:49,367 --> 00:06:52,100
مسیر اقیانوس اطلس شمالی مال ماست.

80
00:06:52,167 --> 00:06:53,300
اقیانوس آزاد است.

81
00:06:55,367 --> 00:06:59,968
ما تقسیم قلمروها را پیشنهاد می کنیم
به شیوه ای منصفانه

82
00:07:00,634 --> 00:07:02,767
بابام نمیخواد
هر مسئله دیگری

83
00:07:02,834 --> 00:07:04,667
او یک پیمان صلح را پیشنهاد می کند.

84
00:07:06,434 --> 00:07:08,033
مگر اینکه به توافق نرسیم.

85
00:07:10,467 --> 00:07:11,667
در این صورت جنگ است.

86
00:07:17,033 --> 00:07:22,300
شاید به این دلیل که من یک خارجی هستم،
و من عادت های شما را نمی فهمم،

87
00:07:22,367 --> 00:07:25,000
اما وقتی تجارت می کنم،
به چشمان مردم نگاه می کنم.

88
00:07:32,701 --> 00:07:34,834
من کسی هستم که در مورد امور من تصمیم می گیرد.

89
00:07:35,634 --> 00:07:38,167
پس جنتلمن باش
و وقتی با من صحبت می کنی به من نگاه کن

90
00:07:45,334 --> 00:07:46,200
پروردگار عزیز!

91
00:07:51,400 --> 00:07:52,234
اجازه بده

92
00:07:57,434 --> 00:08:01,033
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم، الجارافه.
مارتین، با نگهبان سیویل تماس بگیرید.

93
00:08:12,000 --> 00:08:13,501
به نظر می رسد که او خواب است، نه؟

94
00:08:17,934 --> 00:08:21,434
من نباید او را تنها می گذاشتم.
من باید با او بودم

95
00:08:23,801 --> 00:08:25,133
به دخترانم چه بگویم؟

96
00:08:29,601 --> 00:08:31,300
این همه تقصیر من است.

97
00:08:32,067 --> 00:08:33,467
من باید با او بودم

98
00:08:34,234 --> 00:08:35,300
همش تقصیر منه

99
00:08:35,367 --> 00:08:37,834
تقصیر هیچکس نیست
با من بیا، الجارافه.

100
00:08:38,334 --> 00:08:40,133
برویم

101
00:08:46,734 --> 00:08:50,000
باور کنید، من این اطراف بودم
برای مدت طولانی

102
00:08:50,868 --> 00:08:52,000
هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند.

103
00:08:53,133 --> 00:08:56,300
تو مرا همانگونه که هستم دوست داری،
و من تو را همانطور که هستی دوست دارم

104
00:08:57,033 --> 00:08:57,868
به همین سادگی است.

105
00:08:59,567 --> 00:09:00,968
من یک ذره شما را باور نمی کنم

106
00:09:01,601 --> 00:09:04,501
- تو به من تیک تیک زدی.
- البته نه.

107
00:09:05,400 --> 00:09:07,400
ببین ما هر دو بالغ هستیم

108
00:09:07,467 --> 00:09:10,434
و ما باید بفهمیم
که ما در یک رابطه باز هستیم

109
00:09:11,834 --> 00:09:15,734
و هیچ کدام از ما نمی توانیم دیوانه باشیم
در مورد چیزی شبیه به این

110
00:09:39,167 --> 00:09:41,267
چطور نتونستم ببینم
که او خودش را بکشد؟

111
00:09:41,968 --> 00:09:43,334
باید دنبالش می کردم

112
00:09:44,467 --> 00:09:47,033
چطور تونستم تنهاش بذارم
بعد از اینکه او اعتراف کرد؟

113
00:09:49,434 --> 00:09:50,100
پابلو

114
00:09:50,667 --> 00:09:52,534
- بله.
- Guardia Civil در راه است.

115
00:09:55,701 --> 00:09:58,734
الجارافه، آیا نظری داری؟
اسلحه را از کجا آورد؟

116
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
اسلحه مال منه

117
00:10:04,267 --> 00:10:07,067
من نمی دانم او چگونه متوجه شد
ترکیب به گاوصندوق

118
00:10:07,567 --> 00:10:09,133
هیچ کس آن را نمی دانست، فقط من می دانستم.

119
00:10:10,334 --> 00:10:12,534
من اسلحه را قفل می کنم
به خاطر دخترانم

120
00:10:12,601 --> 00:10:13,434
آرورا آن را می داند.

121
00:10:13,934 --> 00:10:16,067
بله قربان این درست است.

122
00:10:17,033 --> 00:10:21,000
خب، واضح است که او کد را به نحوی دریافت کرده است.

123
00:10:21,067 --> 00:10:24,934
حتما دیده که بازش کردی
بدون اینکه متوجه شوید

124
00:10:25,000 --> 00:10:30,234
او از حضور ما احساس حمله کرد،
نمیتونستم این گناه رو تحمل کنم و خب...

125
00:10:32,133 --> 00:10:33,000
حالا چه اتفاقی می افتد؟

126
00:10:33,934 --> 00:10:39,234
تیم پزشکی قانونی جسد را خارج می کند
و گزارش های خود را انجام دهند.

127
00:10:42,167 --> 00:10:45,367
لطفا، فلورس، من از شما خواهش می کنم ورزش کنید
حداکثر اختیار با این.

128
00:10:46,601 --> 00:10:47,400
می فهمم.

129
00:10:48,067 --> 00:10:51,334
با این حال، وجود دارد
برخی از رویه هایی که باید دنبال کنیم

130
00:10:51,400 --> 00:10:54,601
می فهمم،
اما من نگران مطبوعات هستم.

131
00:10:55,467 --> 00:10:59,000
من نمی خواهم آنها برگردند
خودکشی همسرم در سیرک

132
00:11:08,734 --> 00:11:13,801
خوشحالم که الان باحالی
دیشب یه جورایی گیر کردی

133
00:11:13,868 --> 00:11:19,767
بین ما، من کمی مست بودم
دیروز و من ناراحت شدم

134
00:11:20,334 --> 00:11:23,133
- ببخشید اگه ناراحتت کردم.
-خب...

135
00:11:24,000 --> 00:11:27,767
بگذار خدا تو را ببخشد،
چون گناهکاران را دوست دارم

136
00:11:28,567 --> 00:11:29,868
تو خیلی بامزه ای

137
00:11:31,734 --> 00:11:34,834
میدونی من از زندگیت شگفت زده شدم...

138
00:11:35,434 --> 00:11:36,901
و چگونه شدی که هستی

139
00:11:37,534 --> 00:11:41,934
از آنچه پتی و مطبوعات به من می گویند،
به نظر می رسد من با یک مرد بسیار معروف هستم.

140
00:11:43,067 --> 00:11:44,334
زندگی همینه

141
00:11:44,868 --> 00:11:48,100
چیزی که من واقعا دوست دارم
آن بدن کوچک توست

142
00:11:48,834 --> 00:11:52,000
بین تو و بلوند،
من نمی دانم کجا را نگاه کنم

143
00:11:53,934 --> 00:11:57,901
کمی عجیب است
که الان خیلی خوبی

144
00:11:57,968 --> 00:11:59,234
دیشب تو بودی...

145
00:12:00,634 --> 00:12:02,968
- چرا؟
-خب بگو

146
00:12:03,033 --> 00:12:05,834
به من بگو چگونه این همه پول در می آوری
در این تجارت

147
00:12:05,901 --> 00:12:07,467
من می خواهم یاد بگیرم.

148
00:12:07,534 --> 00:12:09,567
آیا می خواهید یک قاچاقچی مواد مخدر شوید؟

149
00:12:09,634 --> 00:12:11,868
اگر مکزیکی می توانست، چرا من نتوانم؟

150
00:12:12,634 --> 00:12:14,901
آیا دیوانه است که من می خواهم باشم؟
در این تجارت؟

151
00:12:16,267 --> 00:12:19,267
پس پول دوست داری
این خوب است.

152
00:12:19,801 --> 00:12:22,901
قبل از بلوند بپرسید
به اینجا می رسد، و من به شما می گویم.

153
00:12:28,968 --> 00:12:32,601
حالا که تو چشمام نگاه میکنی
من توضیح خواهم داد که وضعیت را چگونه می بینم.

154
00:12:34,367 --> 00:12:37,133
من به کاری که همه شما در گالیسیا انجام می دهید احترام می گذارم.

155
00:12:37,767 --> 00:12:39,534
مسابقه سختی است، عالی است.

156
00:12:40,834 --> 00:12:43,601
اما من کنار نمی ایستم
و انحصار را به شما واگذار کند.

157
00:12:45,167 --> 00:12:47,400
ببین من فقط دارم می گذرم

158
00:12:48,000 --> 00:12:48,934
من اینجا کسی را ندارم

159
00:12:49,734 --> 00:12:53,601
فردا می توانم بمیرم یا ناپدید شوم
یا چمدان هایم را ببندم و بروم.

160
00:12:54,767 --> 00:12:56,200
اما تو...

161
00:12:56,267 --> 00:12:59,367
شما خانواده، دوستان،

162
00:12:59,434 --> 00:13:03,400
دارایی های زیاد، ارث
برای نگهبانی و توزیع

163
00:13:03,467 --> 00:13:06,434
منظورم این است که شما نقاط زیادی دارید
جایی که میتونستم بهت صدمه بزنم

164
00:13:06,501 --> 00:13:10,133
لعنت به تو
حتی خدا هم ما را تهدید نمی کند!

165
00:13:10,667 --> 00:13:11,367
صدایم را می شنوی؟

166
00:13:12,367 --> 00:13:13,300
این یک تهدید نیست.

167
00:13:38,901 --> 00:13:39,567
متشکرم.

168
00:13:44,634 --> 00:13:46,400
یکی که میشناسم یه بار بهم گفت...

169
00:13:47,634 --> 00:13:49,567
که گاهی وقتی میبازی
شما نیز برنده شوید

170
00:13:52,601 --> 00:13:55,067
تو به نظر من آدم شریفی هستی

171
00:13:56,534 --> 00:13:58,167
تو منو یاد پدرخوانده ام میندازی

172
00:14:00,567 --> 00:14:01,567
من معامله را قبول دارم

173
00:14:02,701 --> 00:14:06,100
شما منطقه شمالی را دریافت می کنید،
و ما جنوب را بدست می آوریم.

174
00:14:06,167 --> 00:14:06,934
معامله؟

175
00:14:10,234 --> 00:14:11,133
معامله

176
00:15:57,567 --> 00:15:59,067
خب مثلا

177
00:15:59,133 --> 00:16:02,200
حمل و نقل چگونه کار می کند؟
چه کار می کنی؟

178
00:16:02,267 --> 00:16:05,267
چگونه به اینجا می رسد؟
آیا شما افراد را استخدام می کنید، چه؟

179
00:16:05,334 --> 00:16:08,467
اوه عزیزم
این یک سوال پیچیده است.

180
00:16:09,133 --> 00:16:11,601
من به افراد تاثیرگذار نیاز دارم و...

181
00:16:11,667 --> 00:16:15,167
بهترین راه برای جلوگیری از خماری
مست ماندن است

182
00:16:15,968 --> 00:16:16,801
اینجا بگذارید.

183
00:16:17,467 --> 00:16:23,100
عزیزم نظرت در مورد لوپه چیه؟
راه اندازی یک تجارت مواد مخدر در اینجا در اسپانیا؟

184
00:16:23,167 --> 00:16:25,701
ببخشید این چیه لوپه؟

185
00:16:25,767 --> 00:16:29,834
یک دقیقه تنهات میذارم
و در حال راه اندازی یک تجارت با او هستید؟

186
00:16:29,901 --> 00:16:34,968
نه، این نیست. فقط کنجکاو بودم
شما همیشه در مورد حمل و نقل صحبت می کنید،

187
00:16:35,033 --> 00:16:38,834
قایق و پول
خیلی آسان به نظر می رسد.

188
00:16:38,901 --> 00:16:41,601
نه عزیزم
این یک تجارت آسان نیست.

189
00:16:42,567 --> 00:16:44,667
شما باید یک اختیار داشته باشید.

190
00:16:45,734 --> 00:16:46,734
به عنوان مثال،

191
00:16:46,801 --> 00:16:50,567
وقتی کسی در حال قرار دادن کک است
در ظروف غذاخوری، اگر گرفتار شوند،

192
00:16:50,634 --> 00:16:53,267
دیگری فکر کرده است
در مورد آنچه در راه است

193
00:16:54,067 --> 00:16:58,634
به عنوان مثال، در Algeciras،
محموله در باروت می آید.

194
00:16:59,267 --> 00:17:02,701
یک شیمیدان از یک فرمول استفاده می کند
تا آن را سیاه کند،

195
00:17:02,767 --> 00:17:06,167
و سپس با یک مایع،
به حالت عادی برمی گردد

196
00:17:06,234 --> 00:17:09,367
- نظرت چیه عزیزم؟
- فوق العاده

197
00:17:09,434 --> 00:17:11,934
- این باهوش است.
- آره

198
00:17:12,667 --> 00:17:17,767
پس امشب هفت تن باروت
به الگزیراس خواهد آمد

199
00:17:17,834 --> 00:17:23,501
با خلوص 92 درصد عالیه
فقط برای ارضای کنجکاوی شما

200
00:17:27,601 --> 00:17:29,033
خدایا!

201
00:17:36,901 --> 00:17:40,033
از آنجایی که شاهد بودیم
به اعتراف و خودکشی همسرت

202
00:17:40,100 --> 00:17:41,734
تحقیقی وجود نخواهد داشت

203
00:17:42,901 --> 00:17:46,667
من از ارائه مراقبت خواهم کرد
گزارش مفصلی از اتفاقات رخ داده

204
00:17:49,701 --> 00:17:50,501
متشکرم.

205
00:17:52,000 --> 00:17:56,467
تیم پزشکی قانونی بررسی کردند
چند بریدگی روی پای همسرت

206
00:17:56,534 --> 00:17:59,334
اما آرورا به ما گفت
اتفاقی که دیشب افتاد

207
00:18:01,601 --> 00:18:03,601
او کاملاً از کنترل خارج شده بود.

208
00:18:06,601 --> 00:18:09,167
وقتی فهمید عصبی شد
تو به دنبالش می آمدی

209
00:18:10,767 --> 00:18:16,300
الجارافه، آیا به آن شک داشتی؟
همسرت پشت قتل تو بود؟

210
00:18:18,667 --> 00:18:19,334
بله.

211
00:18:20,167 --> 00:18:21,133
من شک داشتم

212
00:18:22,601 --> 00:18:23,434
می فهمم.

213
00:18:24,100 --> 00:18:28,300
اگر ببخشید، من صحبت می کنم
با کارآگاه این پرونده.

214
00:18:28,367 --> 00:18:30,133
از اتفاقی که افتاده متاسفم.

215
00:18:40,868 --> 00:18:42,167
آرورا، من از تو می خواهم که ...

216
00:18:43,234 --> 00:18:46,133
دختران را برای خرج کردن آماده کنید
مدتی با پدربزرگ و مادربزرگشان

217
00:18:46,767 --> 00:18:49,367
- تا زمانی که این همه بگذرد، باشه؟
- باشه قربان

218
00:18:49,868 --> 00:18:52,767
لطفا باهاشون حرف نزن
در مورد آنچه اتفاق افتاد

219
00:18:52,834 --> 00:18:54,968
- بله قربان.
- کوله ها را ببندید.

220
00:18:56,234 --> 00:19:01,267
من به تشییع جنازه رسیدگی خواهم کرد،
و وقتی بتوانم می روم آنها را ببینم، باشه؟

221
00:19:02,434 --> 00:19:03,701
همانطور که شما می خواهید، آقای تئو.

222
00:19:27,467 --> 00:19:29,767
ورونیکا گفت این زن دعوت نشده است،

223
00:19:29,834 --> 00:19:32,701
و اینکه او رفت
جشن تولد واقعا عصبانی است

224
00:19:33,667 --> 00:19:36,767
- اون دیگه چی گفت؟
- که تمام اندلس آنجا بود.

225
00:19:37,534 --> 00:19:41,601
سیاستمداران، هنرمندان، افراد مشهور
و بسیاری از افراد مطبوعاتی.

226
00:19:42,834 --> 00:19:46,634
من فکر می کنم این یک حرکت است
توسط پاتریشیا اوفارل، زیرا ترزا...

227
00:19:48,634 --> 00:19:51,133
ترزا بسیار محتاط است
با زندگی خصوصی اش

228
00:19:52,667 --> 00:19:55,200
دوست خوبم سانچز گودوی آنجا بود.

229
00:19:57,267 --> 00:19:59,834
مرد کلمبیایی،
شاهزاده از مدلین؟

230
00:20:00,434 --> 00:20:02,100
اونی که نزدیک بود منو بکشه

231
00:20:05,033 --> 00:20:07,901
مطمئنم او اینجاست
برای تجارت با ترزا

232
00:20:09,400 --> 00:20:12,934
اگر ورونیکا کارش را به خوبی انجام دهد،
ما زمان و مکان را خواهیم داشت

233
00:20:13,000 --> 00:20:14,834
از محموله بعدی

234
00:20:24,200 --> 00:20:29,434
خانواده و ثروت ما مهم است.

235
00:20:31,200 --> 00:20:36,200
اما مهمترین چیز
برای یک گالیسیایی، مثل من، حرف ماست.

236
00:20:38,200 --> 00:20:39,234
و تو حرف من را داری

237
00:20:41,334 --> 00:20:42,634
میدونم آقای پرناس.

238
00:20:42,701 --> 00:20:45,200
اگر من یک چیز در مورد اسپانیا بدانم،
این گالیسی ها هستند.

239
00:20:45,968 --> 00:20:47,033
امیدوارم همه چی خوب پیش بره

240
00:21:01,734 --> 00:21:04,033
آن لهجه گالیسی آن را از من بیرون کشید.

241
00:21:04,634 --> 00:21:05,300
مطمئنا

242
00:21:07,000 --> 00:21:10,167
- تو کامل بودی، ترزا.
- ممنون

243
00:21:10,234 --> 00:21:13,601
- عالی ترزا! چیز دیگری برای گفتن نیست.
- اوه مرد...

244
00:21:14,767 --> 00:21:18,467
Transer Naga به تازگی نجات یافته است
میلیون ها مشکل

245
00:21:19,868 --> 00:21:20,534
ببخشید

246
00:21:30,667 --> 00:21:31,334
سلام؟

247
00:21:32,901 --> 00:21:34,133
چه خبر است، تئو؟

248
00:21:38,734 --> 00:21:39,701
نمی تواند باشد.

249
00:21:42,434 --> 00:21:43,200
اوه، نه...

250
00:21:44,167 --> 00:21:47,200
نگران نباش متوجه شدم
دخترا چطورن؟

251
00:21:52,334 --> 00:21:53,968
البته.
من اینجا منتظرت هستم

252
00:21:58,634 --> 00:21:59,367
چه اتفاقی افتاد؟

253
00:22:02,501 --> 00:22:04,033
همسر تئو خودکشی کرد.

254
00:22:12,701 --> 00:22:14,133
او خودکشی کرد؟

255
00:22:14,200 --> 00:22:16,767
این از بمب بزرگتر است
در هیروشیما

256
00:22:17,334 --> 00:22:21,234
حالا می توانم بمیرم و به بهشت ​​بروم.

257
00:22:23,167 --> 00:22:26,434
به من قول بده که من تنها کسی هستم که می دانم.
بیا به من قول بده

258
00:22:27,434 --> 00:22:29,367
خیلی ممنون، زیبا

259
00:22:29,934 --> 00:22:33,534
البته به شما دستمزد اضافی می دهند
برای این خبر

260
00:22:34,234 --> 00:22:38,701
ببین، هر چیزی که می توانی بدست بیاور
و گواهی فوت را برای من بفرست، باشه؟

261
00:22:38,767 --> 00:22:40,834
باشه قشنگه بعدا میبینمت

262
00:22:42,133 --> 00:22:44,434
هی، کوچو!

263
00:22:45,267 --> 00:22:48,434
کارت حافظه رو قبلا فرستادم
با تمام عکس ها

264
00:22:48,501 --> 00:22:51,534
از جشن تولد مکزیکی،
و آنها در حال پردازش هستند.

265
00:22:51,601 --> 00:22:54,667
و در حدود یک ساعت،
آنها بهترین ها را برای ما ایمیل خواهند کرد.

266
00:22:54,734 --> 00:22:58,667
گوش کن مانوئل
بشین تا نیفتی

267
00:23:00,367 --> 00:23:01,200
چیه مرد؟

268
00:23:03,267 --> 00:23:07,434
یوجنیا مونتیخو به خاطر عشق خود را کشت.

269
00:23:07,501 --> 00:23:08,634
غیر ممکن!

270
00:23:10,601 --> 00:23:14,734
البته. حالا فهمیدم
برای همین دیروز فرار کرد.

271
00:23:16,501 --> 00:23:22,367
این یک مثلث منحرف بین است
یک مونتیخو، یک الجارافه و یک مکزیکی.

272
00:23:22,434 --> 00:23:25,868
خوب، هیچ کس نمی داند او کیست
یا در واقع چه می کند، اما ...

273
00:23:25,934 --> 00:23:27,934
همه ما می دانیم که او از مافیا است.

274
00:23:29,033 --> 00:23:32,267
اوه، این مانند یک تراژدی یونانی است.

275
00:23:33,601 --> 00:23:37,334
ملکه جنوب
باعث تراژدی عشق می شود

276
00:23:37,400 --> 00:23:38,968
چه تیتری!

277
00:23:43,667 --> 00:23:45,067
گوش کن، لوپ.

278
00:23:45,133 --> 00:23:48,501
چیزی که ما در مورد آن صحبت می کنیم
اینجا بین ما سه نفر می ماند.

279
00:23:48,567 --> 00:23:52,601
نگران نباش من چیزی نمیگم
من مثل گاوصندوق هستم

280
00:23:53,200 --> 00:23:56,701
- پتی می داند، درست است؟
- البته که دارم.

281
00:23:56,767 --> 00:23:58,501
لوپه لب هایش را بسته نگه می دارد.

282
00:23:58,567 --> 00:24:00,701
من تنها دیوونه اینجام

283
00:24:01,701 --> 00:24:03,801
به همین دلیل ترزا معمولا
مرا در تاریکی نگه می دارد

284
00:24:04,701 --> 00:24:07,234
من بلافاصله برمی گردم.
مثانه ام در شرف ترکیدن است.

285
00:24:07,300 --> 00:24:11,334
نه عزیزم
آب می‌تواند با گرم‌تر بودن هم کار کند.

286
00:24:11,400 --> 00:24:12,534
من بلافاصله برمی گردم.

287
00:24:31,334 --> 00:24:32,200
ببین عزیزم...

288
00:24:33,567 --> 00:24:36,767
میشه به این دخترت اعتماد کرد؟

289
00:24:36,834 --> 00:24:39,767
کلا عزیزم
او با ما کار می کند.

290
00:24:41,000 --> 00:24:42,234
اون یکی از ماست

291
00:24:44,968 --> 00:24:49,334
هی، مجلات این هفته
در مورد مهمانی دیشب صحبت خواهد کرد.

292
00:24:49,934 --> 00:24:52,133
شما در اسپانیا بسیار مشهور خواهید شد.

293
00:24:52,968 --> 00:24:54,267
در مورد آن خواهیم دید.

294
00:24:54,834 --> 00:24:58,100
من عکس ها را دوست ندارم
دیروز هیچی نگرفتم

295
00:25:00,334 --> 00:25:03,634
شهرت یک تجارت سخت است، اینطور نیست؟

296
00:25:03,701 --> 00:25:04,901
چه بگویم؟

297
00:25:18,000 --> 00:25:20,901
محموله امشب می رسد
در بندر Algeciras.

298
00:25:22,400 --> 00:25:25,968
کک در داخل باروت پنهان شده است.

299
00:25:27,234 --> 00:25:30,100
آنها انتظار هفت تن را دارند
کک با خلوص بالا

300
00:25:31,167 --> 00:25:32,434
هفت تن؟

301
00:25:33,300 --> 00:25:34,133
کار خوب

302
00:25:35,234 --> 00:25:38,000
ما تایید می کنیم
اطلاعات در حال حاضر

303
00:25:38,734 --> 00:25:42,901
حالا من به شما نیاز دارم که به آنها برگردید
و تا جایی که می توانید یاد بگیرید

304
00:25:42,968 --> 00:25:44,534
و مواظب باش، ورونیکا.

305
00:25:46,300 --> 00:25:48,701
شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر این کار برای من سخت است

306
00:25:49,567 --> 00:25:51,934
اما من دستورات شما را گرفتم
و من آنها را دنبال خواهم کرد

307
00:25:53,767 --> 00:25:56,834
من معمولا نمی گویم
این نوع چیزها، ورونیکا،

308
00:25:57,567 --> 00:26:02,767
اما از شما برای ماندن در ماموریت سپاسگزارم.
میدونم برات سخته

309
00:26:04,767 --> 00:26:05,734
هفت تن ...

310
00:26:06,501 --> 00:26:07,968
امشب در الخسیرا

311
00:26:08,601 --> 00:26:12,033
به تیپ ویژه خبر میدم
بنابراین آنها عملیات را آماده می کنند.

312
00:26:13,801 --> 00:26:16,734
باید تلفن را قطع کنم.
من نمی خواهم هیچ ریسکی بکنم. خداحافظ

313
00:26:43,667 --> 00:26:46,267
این تاثیرگذار و شرم آور است، ترزا.

314
00:26:46,334 --> 00:26:49,501
راستش من انتظار داشتم
سخاوت کمتر از شما

315
00:26:50,033 --> 00:26:52,667
ماربلا از شما تشکر خواهد کرد.

316
00:26:52,734 --> 00:26:54,200
ماربلا و شهردار

317
00:26:54,734 --> 00:26:57,234
یک دست دست دیگر را میشوید،
و هر دو دست صورت را می شویند.

318
00:26:59,300 --> 00:27:00,400
منظورت چیه؟

319
00:27:02,133 --> 00:27:05,300
- همسر تئو امروز صبح خودکشی کرد.
- یوجنیا؟

320
00:27:06,501 --> 00:27:10,400
این چگونه ممکن است؟
دیروز دیدمش قشنگه!

321
00:27:11,868 --> 00:27:15,367
تئو تسلیت میگم
چگونه این فاجعه رخ داد؟

322
00:27:16,567 --> 00:27:18,634
این داستان طولانی است، توماس.

323
00:27:18,701 --> 00:27:22,267
ما رسوایی خودکشی را نمی خواهیم
برای تبدیل شدن به یک سیرک

324
00:27:22,968 --> 00:27:26,701
ما به پلیس برای ساکت نگه داشتن اخبار نیاز داریم،
بنابراین مطبوعات درگیر نمی شوند.

325
00:27:29,100 --> 00:27:29,767
من می بینم.

326
00:27:32,667 --> 00:27:34,734
چطور از ما انتظار داری
برای رسیدگی به اخبار؟

327
00:27:43,000 --> 00:27:44,801
این را نگاه کن، لواتوی عزیزم.

328
00:27:45,367 --> 00:27:47,501
این چیزی است که من به آن صفحه اول می گویم.

329
00:27:48,434 --> 00:27:51,801
عکس ها مجاز نیستند
توسط مدیریت هنوز

330
00:27:51,868 --> 00:27:56,100
اما در این فضا، یکی را قرار می دهیم
از دیشب با سه تاشون

331
00:27:59,534 --> 00:28:00,601
باورت میشه؟

332
00:28:01,367 --> 00:28:02,567
آن زن...

333
00:28:03,667 --> 00:28:07,968
چون درگیر بود خودکشی کرد
در تلاش برای قتل شوهرش

334
00:28:08,033 --> 00:28:09,100
جذاب نیست؟

335
00:28:09,667 --> 00:28:13,167
یوجنیا مونتیخو.
اطلاعات را از کجا آوردی؟

336
00:28:13,234 --> 00:28:15,767
اوه، اسکار، تو بیشتر از
هر کسی باید بداند

337
00:28:15,834 --> 00:28:18,734
که منبع آن است
قابل اعتماد و محرمانه

338
00:28:19,834 --> 00:28:21,400
معشوقه سابقت بود، درسته؟

339
00:28:22,100 --> 00:28:24,801
شما گواهی فوت دارید
و داده های تایید شده

340
00:28:25,801 --> 00:28:29,200
آه، من نمی توانم چیزی را از شما نگه دارم!

341
00:28:29,267 --> 00:28:31,133
بله، کورو بود.

342
00:28:31,200 --> 00:28:33,701
اما اطلاعاتی که او برای من ارسال می کند
همیشه درست است

343
00:28:33,767 --> 00:28:36,300
و او اکنون فکس را برای من ارسال می کند.

344
00:28:38,834 --> 00:28:40,367
من نمی توانم آن را باور کنم.

345
00:28:40,434 --> 00:28:43,000
اما اگر این درست باشد،
شما داستان سال را خواهید داشت.

346
00:28:50,534 --> 00:28:53,834
- او به اندازه کافی خوب است که بخورد.
- آره دمت گرم

347
00:28:53,901 --> 00:28:57,167
-نمیذاشتم از جلوی چشمم دورش کنم.
- چرا اینطوری میگی؟

348
00:28:57,234 --> 00:29:00,133
خیلی خوبه عزیزم...

349
00:29:01,567 --> 00:29:04,000
اوه عزیزم لیوان رو از من بگذر

350
00:29:05,033 --> 00:29:09,434
اوه ما داریم خوش میگذرونیم
اما این چیه

351
00:29:10,434 --> 00:29:13,067
می خواستم آنجا به شما ملحق شوم،
اما من باید بروم

352
00:29:13,133 --> 00:29:16,434
فکر می کنم باید روی حمل و نقل کار کنید
داشتی در موردش حرف میزدی، درسته؟

353
00:29:17,334 --> 00:29:19,834
بالاخره یکی باهوش

354
00:29:21,534 --> 00:29:24,734
- همه چی چطور بود؟
- واقعا خوب بود.

355
00:29:24,801 --> 00:29:27,968
ممنون که به من اعتماد کردید،
و امیدوارم دوباره ببینمت

356
00:29:28,033 --> 00:29:31,334
البته دعوت من
به کشور من هنوز باز است

357
00:29:32,167 --> 00:29:34,200
شرکت بیار...یا تنها بیا.

358
00:29:35,701 --> 00:29:36,367
خداحافظ

359
00:29:38,934 --> 00:29:40,567
باور نمی کنید چه اتفاقی افتاده است.

360
00:29:41,701 --> 00:29:44,334
یوجنیا مرده است.
دیشب خودکشی کرد

361
00:29:46,067 --> 00:29:49,601
مردم دارن خودشونو میکشن
در حالی که ما اینجا هستیم که اوقات خوبی را سپری می کنیم.

362
00:29:50,834 --> 00:29:51,934
مشکلشون چیه

363
00:30:15,934 --> 00:30:18,868
ترزا، همسر الجارافه
خودکشی فاش شده است

364
00:30:19,434 --> 00:30:21,467
اون یکی تو مهمونی دیشب

365
00:30:21,534 --> 00:30:24,734
مالسپینا هم به من گفت
یک داستان بعید

366
00:30:24,801 --> 00:30:28,634
آیا درست است که او درگیر بوده است؟
در تلاش برای قتل الجارافه؟

367
00:30:29,334 --> 00:30:34,167
فقط میخواستم بهت بگم
که فردا در اخبار خواهد بود

368
00:30:35,567 --> 00:30:38,634
امیدوارم همه چیز درست بشه
و اینکه به زودی میبینمت

369
00:30:55,767 --> 00:30:58,901
چه اتفاقی برای شیمیدان افتاد؟
آیا با او صحبت کرده اید؟

370
00:30:59,501 --> 00:31:01,133
رسیدگی شد قربان

371
00:31:02,667 --> 00:31:03,534
بسیار خوب.

372
00:31:06,868 --> 00:31:09,200
و نقشه با خانم چطور پیش رفت؟

373
00:31:10,200 --> 00:31:11,467
خیلی خوبه

374
00:31:12,100 --> 00:31:15,367
من کاری کردم که ترزا می خواست
و اطلاعات را به او داد.

375
00:31:15,434 --> 00:31:16,534
من فکر می کنم او آن را دریافت کرد.

376
00:31:17,767 --> 00:31:18,968
خیلی خوب آقا

377
00:31:19,634 --> 00:31:22,434
اما من با بچه ها صحبت کردم
در صورتی که اتفاقی بیفتد

378
00:31:23,267 --> 00:31:26,834
امشب می دانیم
اگر خانم لوپه قاطی است.

379
00:31:28,267 --> 00:31:30,300
ببخشید که دخالت کردم آقا ولی...

380
00:31:31,601 --> 00:31:34,133
آیا خانم پتی از این موضوع اطلاع دارد؟

381
00:31:35,000 --> 00:31:35,801
خوب، نه.

382
00:31:36,601 --> 00:31:39,834
ترزا هیچی نمیگه
تا زمانی که از او مطمئن شود

383
00:31:40,567 --> 00:31:41,934
بهت میگم هوگو...

384
00:31:43,167 --> 00:31:46,968
بهتر است لوپ را بررسی کنید
چون ترزا نرم نیست

385
00:31:47,501 --> 00:31:48,501
من می توانم ارتباط برقرار کنم.

386
00:31:53,934 --> 00:31:55,100
مکزیکی.

387
00:31:56,434 --> 00:31:57,434
ترزا!

388
00:31:58,200 --> 00:32:01,934
اینجا همه چیز خوب است،
و من اطلاعات را منتقل کردم.

389
00:32:02,000 --> 00:32:04,100
حالا فقط صبر می کنیم و می بینیم.

390
00:32:06,467 --> 00:32:09,968
آروم باش خانم
همه چیز برنامه ریزی شده است، هر اتفاقی بیفتد.

391
00:32:10,534 --> 00:32:14,501
علاوه بر این، نیمی از آن باروت است
و نیمی از آن کک است.

392
00:32:16,234 --> 00:32:16,901
بله.

393
00:32:17,734 --> 00:32:19,334
میخواستم بهت بگم...

394
00:32:19,934 --> 00:32:23,501
خوشحالم که می شنوم
در مورد معامله شما با پرناس

395
00:32:23,567 --> 00:32:25,267
اینجوری همه برنده میشیم

396
00:32:27,634 --> 00:32:29,901
خوب، بعداً آنچه را که می دانیم به شما می گویم.

397
00:32:31,000 --> 00:32:32,501
خیلی خوب ملکه من

398
00:32:43,167 --> 00:32:47,334
یک لیوان دیگر بردارید
تا با هم نان تست کنیم

399
00:33:11,300 --> 00:33:13,400
عکس ها در مدیریت چطور؟

400
00:33:13,467 --> 00:33:16,734
من آنها را نگرفتم
من دنبال رئیس بودم، اما او سرش شلوغ است.

401
00:33:16,801 --> 00:33:19,567
او نمی تواند عکس ها را مجاز کند،
و باید منتظر باشیم

402
00:33:19,634 --> 00:33:22,133
گفت وقتی آزاد شد به من می گوید.

403
00:33:22,200 --> 00:33:25,968
این... خدای من!

404
00:33:26,033 --> 00:33:28,801
آنها هرگز اینقدر طول نکشیده اند
برای یک مجوز

405
00:33:28,868 --> 00:33:31,133
ساعت تقریباً 3 بعد از ظهر است. اکنون

406
00:33:31,667 --> 00:33:33,801
- میدونم
- ببین من همه رو می برم خونه.

407
00:33:35,033 --> 00:33:38,334
به محض عکس ها
و مجوز می آید،

408
00:33:38,400 --> 00:33:42,067
همه را در مقاله قرار دهید
و مثل جهنم به خانه من بدو.

409
00:33:42,133 --> 00:33:43,667
من می خواهم ببینم انجام شده است، باشه؟

410
00:33:43,734 --> 00:33:45,667
- باشه
- ممنون، زیبا. خداحافظ

411
00:33:45,734 --> 00:33:46,767
باشه کوچو خداحافظ

412
00:34:09,200 --> 00:34:09,868
برویم

413
00:34:29,801 --> 00:34:31,367
- این قایق است؟
- بله.

414
00:34:31,434 --> 00:34:34,434
این محموله تایید شده است
مواد منفجره در حال رسیدن است

415
00:34:36,000 --> 00:34:39,601
خیلی خوب حالا فقط منتظریم
تا آنها قایق را تخلیه کنند.

416
00:35:38,834 --> 00:35:41,834
کوچو، چی شد؟

417
00:35:43,434 --> 00:35:45,801
مانوئیتو، دو مرد نزدیک بود مرا بکشند.

418
00:35:46,300 --> 00:35:47,434
اوه، خدای من!

419
00:35:47,501 --> 00:35:51,133
فقط یادمه که دیدم
ستاره های سفید بالای سرم

420
00:35:51,200 --> 00:35:54,300
- لعنتی، چه کسی این کار را می کند؟
- من هیچ نظری ندارم.

421
00:35:54,901 --> 00:35:58,033
ببینید، همه گزارش ها را گرفتند.
جهنم لعنتی!

422
00:35:58,667 --> 00:36:00,834
واقعا فکر کردم
آنها قصد داشتند به من تجاوز کنند.

423
00:36:00,901 --> 00:36:02,767
- خودت را آماده کن
- چرا؟

424
00:36:02,834 --> 00:36:05,667
آروم باش مرد
یعنی مشکل اینه که...

425
00:36:05,734 --> 00:36:08,367
ببینید، کارگردان مقاله را مسدود کرده است.

426
00:36:08,434 --> 00:36:13,501
یک نفر عکس های اصلی را خرید
به همان قیمت برای جلوگیری از اخبار.

427
00:36:14,634 --> 00:36:17,133
- مکزیکی
- فکر می کنم اینطور است، مرد.

428
00:36:17,200 --> 00:36:19,300
بیا کمکت میکنم
با احتیاط بایستید

429
00:36:25,434 --> 00:36:28,100
فکر می کنم خوب کار کردیم
تا این هفت تن وارد شود.

430
00:36:29,567 --> 00:36:31,267
امیدوارم اشتباه نباشه ویلی

431
00:36:31,334 --> 00:36:33,834
این هفت تن است
که در خیابان ها خواهد بود.

432
00:36:33,901 --> 00:36:35,234
این یک اشتباه نیست، فلورس.

433
00:36:35,801 --> 00:36:37,701
به این ترتیب از سوء ظن جلوگیری می کنیم،

434
00:36:37,767 --> 00:36:40,434
بنابراین ورونیکا می تواند نقض کند
دایره اعتماد ترزا

435
00:36:41,868 --> 00:36:42,667
امیدوارم اینطور باشد.

436
00:37:02,534 --> 00:37:05,901
از کنار گذاشته شدن خسته شدم
و ندانستن چیزی

437
00:37:05,968 --> 00:37:08,934
- دلم گرفته
- اوه عزیزم

438
00:37:09,000 --> 00:37:11,334
آیا ترزا در نهایت به شما گفت یا نه؟

439
00:37:12,200 --> 00:37:16,968
من فقط در مورد محموله به دختر گفتم
تا ببینیم آیا همه چیز کار می کند یا خیر.

440
00:37:17,033 --> 00:37:18,834
باورم نمیشه لعنتی!

441
00:37:19,734 --> 00:37:24,901
این ایده ترزا بود و هوشمندانه به نظر می رسید.
در این تجارت ما نمی توانیم دزدگیر داشته باشیم.

442
00:37:24,968 --> 00:37:29,400
اما من به شما گفتم لوپ قابل اعتماد است.
باید با من صحبت میکردی

443
00:37:31,501 --> 00:37:36,467
خوب، ترزا این را به من گفت
وقتی مست یا مواد مخدر هستید،

444
00:37:36,534 --> 00:37:39,434
شما دهان خود را باز می کنید
پس چیکار کنم؟

445
00:37:44,801 --> 00:37:46,968
گفتم لوپه یکی از ماست.

446
00:37:47,033 --> 00:37:49,567
امیدوارم ترزا حداقل عذرخواهی کند.

447
00:37:50,667 --> 00:37:53,100
عزیزم مهم اینجاست...

448
00:37:53,901 --> 00:37:55,367
این است که ترزا آرام است.

449
00:37:56,367 --> 00:38:00,734
اکنون می توانیم با او تجارت کنیم،
بنابراین من کاملاً آرام هستم.

450
00:38:02,133 --> 00:38:02,834
عزیزم...

451
00:38:04,000 --> 00:38:06,667
چرا چرت نمیزنیم و گول نمیزنیم؟

452
00:38:07,934 --> 00:38:09,033
برو به جهنم

453
00:38:15,968 --> 00:38:18,767
خداوند آرامش ابدی بدهد.

454
00:38:18,834 --> 00:38:20,767
خداوند او را ببخشد.

455
00:38:43,634 --> 00:38:47,067
در ماه های گذشته دستشویی کرده اند
تمام پولی که از مواد مخدر به دست آوردند.

456
00:38:47,133 --> 00:38:49,133
و چه مدرکی دارید؟

457
00:38:49,701 --> 00:38:50,567
چند تا.

458
00:38:51,133 --> 00:38:54,434
نام بانک، آدرس انبار،

459
00:38:54,501 --> 00:38:57,033
خانه های کشاورزی خریداری شده
به نام دیگران،

460
00:38:57,100 --> 00:39:02,534
سرمایه گذاری در چهار کشور دیگر
و سفرهای ترزا با الجارافه.

461
00:39:02,601 --> 00:39:04,267
خیلی خوبه شگفت انگیز.

462
00:39:04,834 --> 00:39:06,567
چه زمانی گزارش ها را می خواهید؟

463
00:39:07,267 --> 00:39:08,968
ساعت سه

464
00:39:10,133 --> 00:39:13,501
این کلید قفل 54 است
در ایستگاه قطار

465
00:39:14,234 --> 00:39:17,601
همه را ساعت 3 بعد از ظهر به آنجا ببرید.
دیده نشو

466
00:39:18,133 --> 00:39:19,534
ساعت 3 بعد از ظهر اونجا هستم

467
00:39:22,667 --> 00:39:23,334
لوپه!

468
00:39:34,367 --> 00:39:36,200
چیزی هست که باید بدانم؟

469
00:39:37,634 --> 00:39:42,100
به محض اینکه ورونیکا اطلاعات را دریافت کرد
از هارد دیسک Aljarafe ...

470
00:39:43,267 --> 00:39:46,534
قاضی دو بار فکر نمی کند
در مورد صدور حکم

471
00:39:50,300 --> 00:39:55,200
ملکه جنوب خواهد بوسید
زمینی که روی آن راه می روم

472
00:39:55,968 --> 00:39:57,501
دلم برایت تنگ خواهد شد، ترزا.